….

Wo sind die Grenzen des Computerspiels und wie viel freier Raum bleibt für Spiel und Spielende? Ein audio-visuelles interaktives Experiment.

..

Where are the limits of the computer game and how much free space remains for the game and its players? An audio-visual interactive experiment.

….

….

Eintauchen in reales und virtuelles Wasser 

..

Immersion in real and virtual water 

….

….

Virtuelle Räume, die durch eine Tür im realen Raum getrennt werden? Was erwartet einen auf der andere Seite?

..

Virtual spaces that are separated by a door in real space? What awaits you on the other side?

….

….

Schrullige Charaktere und widerspenstige Welten: Mario von Rickenbach bricht in seinen Projekten virtuos mit Erwartungshaltungen und Raumkonventionen.

..

Quirky characters and unruly worlds: with virtuosity, Mario von Rickenbach breaks with expectations and spatial conventions.

….

….

Algorithmische Musik spielerisch am Touchscreen komponieren und sofort auf dem Konzertflügel hören.

..

Compose algorithmic music playfully on the touchscreen and listen to it immediately on the grand piano

….

….

«Cadavre exquis» als experimentelles, digitales Spiel, eine riesige, surrealistische Zeichnung.

..

"Cadavre exquis" as an experimental digital game, a huge surrealistic drawing.

….

….

Geld ausgeben, investieren und verdienen – eine analoge Simulation des Wirtschaftskreislaufs, visualisiert mit wandernden Metallkugeln.

..

Spending, investing and earning money - an analogous simulation of the economic cycle, visualized with wandering metal balls.

….

….

Jeder Mensch hat seinen einzigartigen, unverwechselbaren Charakter. Anhand eines Fragebogens werden Tendenzen von Charakterzügen ermittelt und laufend visualisiert.

..

Every person has his or her own unique, unmistakable character. A questionnaire is used to identify trends in character traits and visualise them on an ongoing basis.

….

….

Die ECAL/University of Art and Design Lausanne, präsentiert eine ausgefallene Sammlung interaktiver Türklingeln. Treten Sie ein!

..

ECAL/University of Art and Design Lausanne presents an unusual collection of interactive doorbells. Step inside!

….

….

Interaktive Lichtinstallation und experimentelles Puzzle: vermeiden Sie die roten Lichter und erreichen Sie die leeren Punkte.

..

Interactive light installation and experimental puzzle game: avoid the red lights and reach the empty points.

….

….

Ein Tanzspiel für zwei Personen, das aus allen das tänzerische Talent herausholt. Eins, zwei, drei

..

A dance game for two people that brings out everybody’s dancing talent. One, two, three

….

….

So 14:00 –16:00
Von Roboterträumen bis hin zum Traumberuf Game Designer: Schweizer Jugendliche erzählen über ihre ersten digitalen, interaktiven Projektentwicklungen.

..

Sun 14:00 –16:00
From robot dreams to the dream job as a game designer: Swiss teenagers talk about their first digital and interactive project developments.

….

….

Einen realen Avatar durch ein Innovationslabor steuern? Neugierig interagieren und dabei Designprozesse vom interdisziplinären Team erleben.

..

Would you like to steer a real avatar through an innovation lab? Be curious, interact and experience the design processes of the interdisciplinary team.

….

….

Spielen und schwitzen Sie sich mental und körperlich in die Zukunft des Fitnesstrainings.

..

Play and sweat your way, mentally and physically, into the future of fitness training.

….

….

Die «Werkstadt Zürich» wird zum zukünftigen Areal für kreative Werkstätten und Start-ups.

..

The "Werkstadt Zürich" will be the future area for creative workshops and start-ups.

….