….

Begehbare Installation im Spannungsfeld zwischen Leitsystem, kryptischen Botschaften und Illusion.

..

Walkable installation in the field of tension between guidance system, cryptic messages and illusion.

….

….

Ein Tanzspiel für zwei Personen, das aus allen das tänzerische Talent herausholt. Eins, zwei, drei

..

A dance game for two people that brings out everybody’s dancing talent. One, two, three

….

….

Klanginstallation mit Interaktionen zwischen Mensch und Stadt und Mensch und Mensch.

..

Sound installation with interactions between humans and the city as well as of humans with humans.

….

….

Bis es einem schwindlig wird! Die Beweglichkeit der eigenen Wahrnehmung trainieren anstatt Kraft und Ausdauer wie im herkömmlichen Vita Parcours.

..

Until you get dizzy! Instead of exercising strength and endurance, as expected in the conventional Vita Parcours, you train the mobility of your own perception.

….

….

Parasitäre Pop-up-Übung mit rebellischem, subversivem und unterhaltsamem Charakter am Beispiel des Vita Parcours.

..

Parasitic pop-up exercise, of the rebellious, subversive and entertaining kind, using the Vita Parcours as an example.

….

….

Ein Gang über Holzkohle: Der «Spielplatz der Schmiede» setzt sich aus Modulen zusammen, die den Körper mit neu ausgedachten Übungen herausfordern.

..

A walk over charcoal: The “Blacksmith’s playground" is made up of modules that challenge the body with newly devised exercises.

….

….

Drei unterschiedliche Pfade, die die Sinne fordern. Lassen Sie sich aus dem Gleichgewicht bringen!

..

Three different paths that challenge the senses. Let yourself be thrown off balance!

….