Typha – Nathalie Borgeaud
Typha
Nathalie Borgeaud
….
«Typha» ist das Ergebnis einer Recherche rund um künstliche Blumen. Inspiriert von Pflanzen, verwendet die Designerin industriell hergestellte Elemente, um die Zartheit der Natur zu interpretieren und in eine von Menschenhand geschaffene Blume zu übersetzen. Die Objekte wachsen aus dem Boden, verunsichern das Auge und verschmelzen mit der Vegetation.
Seit ihrer Kindheit von Pflanzen fasziniert, begann Nathalie Borgeaud als Produktdesignerin, sie aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Ihre Recherchen rund um Kunstblumen entsprangen der professionellen Neugier auf die gestalterischen Fähigkeiten der Natur: sie beschloss deshalb, nicht die Natur zu kopieren, sondern mit ihren Objekten ein Gefühl, eine Bewegung dieser auszudrücken: Wie fällt der Stiel unter dem Gewicht der Blütenblätter? Wie fängt die Sonne die Farbe ein? Wie lässt der Wind die Blätter tanzen?
«Typha» ist inspiriert von hohen Schilfpflanzen, die in Sümpfen wachsen. Im Spiel mit den Materialien mischt die Designerin Technik und handwerkliches Geschick, um einen Kontrast zwischen dem Objekt und seiner Umgebung zu schaffen. Die Blumen, die aus dem Gras spriessen, sind komplett aus industriell gefertigten Elementen hergestellt und auf einfache und diskrete Weise zusammengesetzt, um ein Gefühl des Mysteriums zu vermitteln, das wir beim Betrachten einer echten Pflanze empfinden könnten. So entsteht ein ergreifender Effekt, der uns an die Erfahrung eines Spaziergangs in einem Blumengarten erinnert.
..
“Typha” is the result of research around artificial flowers. Inspired by plants, the designer uses industrially produced elements to interpret the delicacy of nature and translate it into a human-made flower. The objects grow out of the ground, unsettle the eye and merge with the vegetation.
Fascinated by plants since childhood, Nathalie Borgeaud began to look at them from a different angle as a product designer. Her research around artificial flowers emerged from her professional curiosity about the creative abilities of nature: she therefore decided not to copy nature but to express a feeling, a movement of it with her objects: How does the stem fall under the weight of the petals? How does the sun catch the colour? How does the wind make the leaves dance?
“Typha” is inspired by tall reeds that grow in swamps. Playing with materials, the designer mixes technology and manual skill to create a contrast between the object and its surroundings. The flowers sprouting from the grass are made entirely from industrially manufactured elements and assembled in a simple and discreet way to convey a sense of mystery that we might feel when looking at a real plant. This creates a moving effect that reminds us of the experience of walking in a flower garden.
….
Fragebogen..Questionary
….
Wie sieht Dein Arbeitsplatz aus?
Ein Tisch mit verschiedenen Bändern, einer Schere, einer Schneideunterlage, einem Bleistift und Papier.
Wo clasht es in Deiner Arbeit?
Handgemachtes trifft auf die Industrie.
Wo findest Du Inspiration?
Meistens in der Natur.
Wie sieht bei Dir ein normaler Designprozess aus?
Materialisieren einer Idee durch Spielen mit Materialien und Arbeiten rund um die Idee.
Welches sind Deine wichtigsten Arbeitswerkzeuge?
Meine Hände.
..
What does your workplace look like?
A table with various tapes, a scissor, a cutting mat, a pencil and paper.
Where does it CLASH in your work?
Handmade meets the industry.
Where do you find inspiration?
Mostly nature.
Where do you find inspiration?
Mostly nature.
What does a normal design process look like for you?
Materialize an idea by playing with materials and work around it.
What are your most important working tools?
My hands.
….
Über..About
….
Nathalie Borgeaud ist eine Schweizer Produktdesignerin, sie hat 2019 ihren Abschluss an der ECAL/école cantonale d'art de Lausanne gemacht. Mit einer Vorliebe für rohe Materialien, beginnen ihre Projekte immer mit dem Denken mit ihren Händen. Wenn das Grundprinzip gefunden ist, wird die Forschung in ein Objekt übersetzt, wobei sie versucht, diese handwerkliche Seite im Endergebnis beizubehalten.
..
Nathalie Borgeaud is a swiss product designer, she graduated in 2019 from ECAL/école cantonale d'art de Lausanne. With a penchant for raw materials, her projects always start by thinking with her hands. Once she dicovers the principle, she translates her research into an object, trying to keep the crafty aspect in the final result.
….
Curators’ Comment
….
Die Natur ist im Design als Vorbild der perfekten Funktion in Verbindung mit Formen sehr wichtig und ist Inspirationsquelle für die Arbeiten vieler Designschaffenden. Das Werk von Nathalie Borgeaud hat mich jedoch auf einer subtileren Ebene berührt: Ihre Fähigkeit, die Anmutung einer Pflanze zu erfassen und in Objekten zu spiegeln, ist faszinierend und wunderschön. Die Abstraktion und das Zusammenspiel der Elemente, die Komposition und die Materialität zeigen, wie präzise das Auge und die digital-handwerkliche Umsetzung von Nathalie sind. (Andreas Saxer)
..
Die Natur ist im Design als Vorbild der perfekten Funktion in Verbindung mit Formen sehr wichtig und ist Inspirationsquelle für die Arbeiten vieler Designschaffenden. Das Werk von Nathalie Borgeaud hat mich jedoch auf einer subtileren Ebene berührt: Ihre Fähigkeit, die Anmutung einer Pflanze zu erfassen und in Objekten zu spiegeln, ist faszinierend und wunderschön. Die Abstraktion und das Zusammenspiel der Elemente, die Komposition und die Materialität zeigen, wie präzise das Auge und die digital-handwerkliche Umsetzung von Nathalie sind. (Andreas Saxer)
….