NEBULOSUS – Stella Speziali & AUTHOS
NEBULOSUS
Stella Speziali & AUTHOS
….
«NEBULOSUS» definiert einen räumlichen Bereich. Seine Ausdehnung ist jedoch grenzenlos, die Form variiert und ist abhängig von klimatischen Bedingungen. Doch «NEBULOSUS» ist auch ein Fenster zu einer andersartigen Welt.
Tagsüber erscheinen weiche Nebelwolken, die sich der Umgebung entsprechend verhalten und bewegen. Licht, Schatten, Natur und die Wolke erzeugen eine unwirkliche Erfahrung.
An der langen Nacht der Zürcher Museen am 4. September entsteht eine neue Realität, die eine andere Erscheinung erzeugt. Ein Schwarm schillernder Punkte taucht auf, diese Formen reagieren auf die Bewegungen der Besucher. Der Clash zwischen der realen und der digitalen Welt ist subtil, fast ungreifbar. Gleichzeitig wird der Garten mit seinen unvorhersehbaren Lichtstimmungen, Windmustern, der Luftfeuchtigkeit, der Temperatur, der Schwerkraft sowie der Anzahl der Besuchenden, die Wolke und die Interaktion in der Realität formen.
Trotz der warmen Bedingungen eines Augustsommers in Zürich ist die Umhüllung mit Wasserdunst eine fordernde, kühlende und auch imaginative Erfahrung. Besuchende werden Teil einer Installation und erleben diesen Bereich des Gartens auf unerwartete Weise.
Die Besuchenden werden eingeladen, über die Vergänglichkeit des Lebens nachzudenken. Wo ist die Grenze zwischen dem künstlich angelegten Garten, der künstlichen Wolke und der Realität?
..
“NEBULOSUS” defines a spatial space. Its boundaries, however, are boundless, the shape varies and is dependent on the climatic conditions of the botanical garden. But “NEBULOSUS” is also a window to a different kind of world.
During the day, soft clouds of fog appear, behaving and moving according to the environment. Light, shadow, nature and the cloud create an unreal experience.
At the Long Night of the Zurich Museums on September 4, a new reality emerges, creating a different, untouchable appearance. A swarm of dazzling dots emerge, these shapes react to the movement of the visitors. The clash between the real and digital worlds is subtle, almost intangible. At the same time, the garden, with its unpredictable lighting, wind patterns, humidity, temperature, gravity, as well as the number of visitors, will shape the cloud and interaction in reality.
Despite the warm conditions of an August summer in Zurich, being enveloped in water vapor is a claiming, cooling, and also imaginative experience. Visitors become part of an installation and will be able to experi-ence this part of the garden in an unexpected way.
Visitors are invited to consider the ephemeral aspect of life. Where is the limit between the manmade garden, the artificial cloud and reality?
….
SPECIAL PROGRAM
4. September 18:00 – 02:00
Lange Nacht der Zürcher Museen
Fragebogen..Questionary
….
Wie würdest Du Deinen Stil beschreiben?
Stella: Eine sich unaufhörlich in Raum und Zeit entwickelnde Stimulation, die Reaktionen der menschlichen Wahrnehmung artikuliert.
Was sind Deine wichtigsten Arbeitswerkzeuge?
Alexander: Zuallererst sind alle meine Sinne aktiv, besonders aber meine Hände, mit denen ich zeichnen, recherchieren und meine Projekte konzipieren kann. Manchmal gibt es ein Durcheinander und daraus ein Projekt. Bücher sind auf jeden Fall überall dabei.
Mit welchen Themen beschäftigst Du Dich in deiner Arbeit?
Stella: Mit der Veränderung der menschlichen Wahrnehmung durch visuelle, auditive und physische Halluzinationen.
Wie sieht Dein Arbeitsplatz aus?
Alexander: Ein Ort des Austauschs und der Durchlässigkeit, wo die Leute vorbeikommen um ein bisschen zu plaudern oder einfach nur Hallo zu sagen.
Wie sieht ein normaler Designprozess für Dich aus?
Stella: Am Anfang stellt man «Ich-wundere-mich-was-passieren-wird»-Fragen, danach iteriert man immer neue Prototypen, bis man DIE ultimative Vision erreicht hat.
Warum ist Design wichtig?
Alexander: Was immer wir tun, Design ist unser Leben. Wir haben die Wahl zu agieren oder zuzuschauen. Sobald etwas von Menschenhand gemacht wird, gibt es aktives oder passives Design.
..
How would you describe your style?
Stella: It is a stimulation incessantly evolving in space and time, articulating reactions from human perception.
What are your most important working tools?
Alexander: First of all my perceptive senses and then my hands which allow me to draw, research and conceptualize my projects. Sometimes there is a bit of a mess and a project results; books are always involved.
Which topics do you deal with in your work?
Stella: With the alteration of human perception through different types of hallucinations, including visual, auditory and physical ones.
What does your workplace look like?
Alexander: A place of exchange and permeability where people can pass by to have a chat or just say hello.
What does a normal design process look like for you?
Stella: To begin, ask “I-wonder-what-will-happen” questions. Then, prototype iterations before reaching THE ultimate vision.
Why is design important?
Alexander: From the very moment something is manmade, there is active or passive design. You have the choice to be an actor and a spectator but whatever you do, design is our lives.
….
Über..About
….
Stella Speziali ist eine multidisziplinäre Designerin und lebt in Zürich. Sie schafft immersive Erlebnisse indem sie mithilfe von Motion Capture, räumlichen Augmented-Reality-Projektionen und anderen Technologien die Wahrnehmung und die Beziehung zwischen Berührung, Klang, Licht und Raum manipuliert.
Alexander Wolhoff ist ein europäisch-schweizerischer Architekt, der in Genf lebt. Er ist der Gründer von AUTHOS. Er kreiert räumliche Erfahrungen und sprengt dabei mentale Grenzen. In seinen Arbeiten, z.B. im ‚Water Pavillion’ in St. Saphorin, werden neue Bezüge zu bekannten Bau- und Komfortmaterialien geschaffen.
..
Stella Speziali is a multidisciplinary Interactive Designer living in Zurich. Since 2015, she is interested in immersive experiences where she explores the spatial experience, manipulating the perception and the relationship between touch, sound, light and space using motion capture, spatial augmented reality projections and other technologies.
Alexander Wolhoff is a European-Swiss Architect living in Geneva. He is the founder of AUTHOS. His multicultural background and his awareness of Alterity allows him to further develop spatial explorations while questioning frontiers and boundaries. In his work, the relationship we have to building and convenience materials is addressed through different perspectives.
….
Curators’ Comment
….
Die Interaction Designerin Stella Speziali trifft auf den Architekten Alexander Wolhoff, multidisziplinäres Arbeiten auf multikulturelle Erfahrungen. Diese Teamarbeit in einer Wolke aufleuchten zu sehen, machte uns neugierig.
Das feuchte Klima um den Wasserfall, die Grotte und den kleinen Teich im Alten Botanischen Garten erhält durch die Installation etwas Magisches: eine Wolke, die sich ständig verändert durch das Mikroklima und die Art, wie sich die Besuchenden darin bewegen. (Andreas Saxer)
..
Interaction designer Stella Speziali meets architect Alexander Wolhoff, multidisciplinary work meets multicultural experience. Seeing this teamwork shine in a cloud made us curious.
The humid climate around the waterfall, the cave and the small pond in the Old Botanical Garden are infused with something magical by the installation: a cloud that is constantly being changed by the microclimate and the way the visitors move within it. (Andreas Saxer)
….