Culture Clash – Ethnologie trifft Design..Culture Clash – Ethnology meets Design
In Zusammenarbeit mit Völkerundemuseum UZH..In collaboration with Völkerkundemuseum UZH
….
An der langen Nacht der Museen spannt die Design Biennale Zürich mit dem Völkerkundemuseum zusammen. Im Alten Botanischen Garten erwartet die Besuchenden eine unerwartete Mischung aus Ethnologie und Design. Taschenlampe nicht vergessen!
Das Projekt NEBULOSUS erscheint in dieser langen Nacht in einem ganz bersonderen Licht und kann in kleinen Gruppen besucht werden. Ein grosser Teil der Projekte ist frei zugänglich.
Führungen NEBULOSUS
Durchgehend ab Beginn der Dämmerung, ohne Anmeldung
Thank you for your data
Live schreddern der Datenblätter, durchgehend
Ethnologie trifft Design
Temporär Nachbarn, wagen das Völkerkundemuseum und die Design Biennale Zürich an der langen Nacht der Zürcher Museen einen gemeinsamen Blick auf ihre Ausstellungen. Wieviel Gestaltung steckt in ethnologischen Objekten und was sagt die Ethnologie zu zeitgenössischem Design?
Spezialführungen mit Franziska Nyffenegger (DE)
Treffpunkt: Projekt Infinity
> 21:30 Design Biennale Zürich & Schiffe und Übergänge (Mit Übersetzung in hochdeutsche Gebärdensprache)
> 23:30 Design Biennale Zürich & Ohne Honig hast du nichts zu essen
Allgemeine Informationen
Samstag 4. September 18:00 – 02:00
Der Alte Botanische Garten wird an dem Tag kurzzeitig zwischen 17:00 – 18:00 geschlossen, Eingang nur über den Haupteingang beim Völkerkundemuseum
..
At the Long Night of Museums, the Design Biennale Zurich is teaming up with the Ethnological Museum. In the Old Botanical Garden, visitors can experience an unexpected mix of ethnology and design. Don't forget your flashlight!
The NEBULOSUS project appears in a completely different light during this long night and can be visited in small groups. A large part of the projects is freely accessible.
Guided tours NEBULOSUS
Continuously from dawn, without registration
Thank you for your data
Live schredding of the data sheets, continuously
Ethnology meets Design
Being temporarily neighbours, the Ethnological Museum and the Design Biennale Zurich take a joint look at their exhibitions. How much design is there in ethnological objects and what does ethnology have to say about contemporary design?
Special guided tours with Franziska Nyffenegger (DE)
Meeting point: project Infinity
> 21:30 Design Biennale Zürich & Schiffe und Übergänge
> 23:30 Design Biennale Zürich & Ohne Honig hast du nichts zu essen
General Information
Saturday 4. September 18:00 - 02:00
The Old Botanical Garden will be closed briefly on that day between 17:00 - 18:00, entrance only via the main entrance at the Ethnological Museum
….